Qualcuno ha dimenticato la biancheria sul sedile posteriore.
Someone has left her underclothes in the back.
Forse per una vecchia fiamma seduta con lui sul sedile posteriore.
Something about an old flame and a rumble seat.
Quei noiosi, goffi tentativi sul sedile posteriore della macchina, mentre tu non sognavi altro che di fuggire, andare via, e di arrivare fino all'FBI.
All those tedious, sticky fumblings in the back seats of cars, while you could only dream of getting out, getting anywhere, getting all the way to the FBI.
Chi era la donna sul sedile posteriore?
Who was the woman in the back?
Togliete dal sedile posteriore i pezzi di cervello e di cranio.
You need to go in the back seat, scoop up all those pieces of brain and skull. Get it out.
Trasformo il sedile posteriore in uno spogliatoio, così posso indossare un abito adatto per Sua Maestà.
Hey, Joe. I'm turning the backseat into a dressing room so I can change into a proper outfit for Madame, OK?
Ora che ci penso, devo averne lasciato uno nel sedile posteriore.
Come to think of it, I did leave some ass in the back.
Una nel volante, una nel cruscotto e un'altra nel sedile posteriore.
In the wheel, the glove compartment and a crook-cam in the back.
Smontare il sedile posteriore e nasconderci suo nipote...
Yes, I agree with Georg. Hiding your nephew under the back seat?
Credo che potrei accovacciarmi nel tuo sedile posteriore, potresti darmi un passaggio.
I guess I could hunker down in your backseat, and you could give me a lift.
Non parlo di dare 20 dollari a una sul sedile posteriore di un'auto, di sesso da due soldi.
I'm not talking about no $20 up in here, back seat of the car, stanky-stanky, hanky-panky.
Bud Dearborne e Andy Bellefleur gli hanno fatto delle domande, e poi l'hanno messo sul sedile posteriore della volante.
Bud Dearborne and Andy Bellefleur they asked him some questions and then they just threw him in the back of the squad car.
E' un po' come avere un tipo inquietante sul sedile posteriore.
Kinda like havin' a creepy guy in the backseat.
Allora, eravamo entrambi nudi nel sedile posteriore e stavo avendo un rapporto orale...
So we were both naked in the back seat and we started having oral...
Si stava nascondendo nel sedile posteriore, non è nessuno.
She was hiding in the back seat, no biggie.
Che stavi facendo nel sedile posteriore?
What were you doing in the back seat?
Niente, solo... un angelo e un demone che viaggiano sul sedile posteriore.
Nothing. It's just an angel and a demon, riding in the back seat.
Sono preoccupato perchè ho due ragazzini sul sedile posteriore con un mucchio di soldi, che vogliono essere portati nel mezzo del nulla.
My concern is the fact that I got a couple of kids in the back of my cab with a big wad of cash, with a drop-off location that's in the middle of nowhere.
Lascia che ti vedano sul sedile posteriore, ma non uscire dall'auto.
Let them see you in the backseat, But do not get out of the car.
Non sul sedile posteriore della tua auto.
Not the backseat of your car.
Sono stato scaraventato sul sedile posteriore di una Dodge Dynasty marrone da due delinquenti e trascinato in giro per venti minuti.
I was thrown into the back of a light-brown Dodge Dynasty by two thugs and driven around in a 20-minute joyride.
Io ero distesa sul sedile posteriore sotto una coperta.
I lay on the back seat under a blanket.
Probabilmente c'e' ancora un sandwich sul sedile posteriore.
There's probably still a sandwich in the backseat.
Il mio portatile era nel sedile posteriore quando mi hanno rubato l'auto.
My laptop was in my backseat when the carjacker peeled away.
I singoli comandi su tre livelli sono facilmente accessibili dal sedile posteriore.
Individual three-level controls are easily accessible from the rear seat. Heated windscreen
Vuoi passare il resto della giornata sul sedile posteriore della mia macchina?
You want to ride around in the backseat of my car the rest of the day?
Cass non e' seduto sul sedile posteriore.
No Cass in the back seat.
Ora vi trovereste sul sedile posteriore di un'auto della polizia.
Right now, you would all be in the back of a cop car.
Chloe James, la bambina sul sedile posteriore... e' appena morta per le ferite riportate.
Chloe James, the little girl in the back seat... she just died from her injuries.
O quante volte ho dovuto accompagnarlo a casa svenuto sul sedile posteriore?
Or how many nights I've had to drive him home where he's passed out in my backseat?
E poi questo stupido con l'abito e' apparso nel mio sedile posteriore e mi ha costretto con una pistola ad aiutarlo e a rendermi conto di chi ero.
And then this jackass in a suit showed up on my backseat and forced me at gunpoint to help him and take a look at who I was.
Sul sedile posteriore di un SUV assieme ad Haissam Haqqani.
In the backseat of an SUV with Haissam Haqqani.
Ha perso la verginità con uno stallone ubriaco di nome Bruce sul sedile posteriore del suo Ford Bronco, a 17 anni.
You lost your virginity to a drunk stud called Bruce in the back of his green Ford Bronco at 17
Insomma, o mi fate andare subito subito in bagno oppure il sedile posteriore sarà la seconda scena del crimine che vi toccherà ripulire nella stessa giornata.
So please take me to a bathroom right now... or the back of this car is gonna be the second crime scene... that you guys are gonna be cleaning today.
E' la tua prima volta sul sedile posteriore, Will?
This your first time in the back seat, Will?
Nero... costoso... sedile posteriore imbrattato di sangue e... cervella.
Black... expensive... backseat all splattered with blood and... brains.
Lo tenevo con me sul sedile posteriore quando il ponte e' crollato.
I was holding on to it in the backseat when the bridge collapsed.
Ho sentito in TV di una donna che si e' gettata dal ponte con i suoi tre figli sul sedile posteriore.
I saw on TV this woman who drove off a bridge with her three kids in the back seat.
E sai bene quanto me che non c'era alcun cavallo bianco per strada nessuna pistola sul sedile posteriore.
And you know as well as I do there was no white horse in the street no gun in the back seat.
Per esempio, se vuoi far salire qualcuno sul sedile posteriore... devi perquisirlo come si deve.
For instance, if you're gonna put someone in the backseat of your car, you have to search them properly.
Devi pulire quel sedile posteriore, prima di andartene.
Man, you have got to clean out that backseat, before you sign-off tonight.
Un idiota mente sulla sua vita sessuale, l'altro scemo ha una Ferrari "dal meccanico" da anni e il cretino numero tre fa lo stuntman con le macchine a Hollywood e gli viene la nausea quando siede sul sedile posteriore dell'auto da golf.
One idiot lies about his sex life, the other dumbbell has a Ferrari "in the shop" for years, and moron number three is a Hollywood stunt car driver who gets sick when he rides backwards in the golf cart.
Il sedile posteriore ergonomico offre un comfort eccellente durante i viaggi lunghi e flessibilità quando necessario.
The individual rear seats provide excellent comfort during long journeys and flexibility when required.
Le lampade di lettura per il sedile posteriore sono nascoste nel tetto e schermate per evitare di infastidire il conducente.
The rear seat reading lamps are shaded to avoid dazzling the driver.
Sedile posteriore con schienale doppio reclinabile a 60/40.
Rear seat with folding two-split 60/40 backrest
(Risate) Che gira per la città su una spider Cadillac con un grande sedile posteriore, sul quale, dentro 13 borse di carta della Wal-Mart, saranno stipati i tordi, e registerò chiunque.
(Laughter) Cruising random city streets, rocking a drop-top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody.
Noi lo chiamiamo il problema del conducente del sedile posteriore.
We call this the "backseat-driver problem."
E per quanto mi riguarda, nella mia lunga lista, andare in bici da Kathmandu, Nepal, a Darjeeling, India sul sedile posteriore di una bici ideata per due.
And for me, on my long list, to cycle from Kathmandu, Nepal, to Darjeeling, India on the backseat of a bicycle built for two.
1.6380791664124s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What's that on your back seat? 